1
00:00:06,960 --> 00:00:10,359
En ik denk

2
00:00:12,800 --> 00:00:17,000
hetzelfde geldt voor mensen.

3
00:00:34,920 --> 00:00:38,189
[Muziek]

4
00:00:49,760 --> 00:01:18,620
[Muziek]

5
00:01:24,550 --> 00:01:37,550
[Muziek]

6
00:01:48,159 --> 00:01:50,000
Je bent zo goed.

7
00:01:50,000 --> 00:01:51,200
>> Nee, dat doe ik niet.

8
00:01:51,200 --> 00:01:54,000
>> Ja, dat ben je.

9
00:01:54,000 --> 00:01:55,680
Meer mensen moeten je kunst zien.

10
00:01:55,680 --> 00:01:58,399
>> Ik maak eigenlijk voor niemand kunst.

11
00:01:58,399 --> 00:02:02,320
eh, maak het gewoon voor mezelf en

12
00:02:02,320 --> 00:02:04,240
het maakt gewoon alles een

13
00:02:04,240 --> 00:02:07,559
iets beter beheersbaar.

14
00:02:18,480 --> 00:02:21,200
Oké. Ehm, ik moet mijn spullen afgeven

15
00:02:21,200 --> 00:02:24,800
voorstel bij de kunstgalerie, dus beter

16
00:02:24,800 --> 00:02:28,879
ga aan de slag. Oké.

17
00:02:32,160 --> 00:02:36,840
Ik zie je later. Oké.

18
00:02:52,880 --> 00:02:56,019
[Muziek]

19
00:03:02,530 --> 00:03:07,939
[Muziek]

20
00:03:19,830 --> 00:03:22,929
[Muziek]

21
00:03:26,530 --> 00:03:55,299
[Muziek]

22
00:03:55,519 --> 00:03:58,400
Eh, Yona,

23
00:03:58,400 --> 00:04:00,080
hoe is uw relatie met uw

24
00:04:00,080 --> 00:04:02,560
ouders?

25
00:04:02,560 --> 00:04:04,560
Het is best goed.

26
00:04:04,560 --> 00:04:07,519
Ja, het zijn lieve mensen.

27
00:04:07,519 --> 00:04:09,519
Ze zijn

28
00:04:09,519 --> 00:04:11,680
ze zijn nogal simpel. Ze zijn

29
00:04:11,680 --> 00:04:13,840
traditioneel, maar

30
00:04:13,840 --> 00:04:15,120
ze steunden mij echt

31
00:04:15,120 --> 00:04:18,798
ze alles vertellen,

32
00:04:18,798 --> 00:04:20,320
maar

33
00:04:20,320 --> 00:04:21,440
Weet je, toen ik opgroeide, wij

34
00:04:21,440 --> 00:04:23,199
praatte niet echt over persoonlijke dingen.

35
00:04:23,199 --> 00:04:25,280
Ze waren echt ondersteunend

36
00:04:25,280 --> 00:04:27,199
en volkomen begripvol. Toen ik

37
00:04:27,199 --> 00:04:30,639
vertelde hen dat ik klaar was om het mijn te vertellen

38
00:04:30,639 --> 00:04:33,919
grootouders, ja, mijn neven, zij

39
00:04:33,919 --> 00:04:37,400
volledig begrepen.

40
00:04:37,520 --> 00:04:40,410
Ze hebben mij echt pijn gedaan

41
00:04:40,410 --> 00:04:43,729
[Muziek]

42
00:05:02,479 --> 00:05:05,479
Lijsterbes.

43
00:05:07,360 --> 00:05:10,080
Als Yona vandaag langskomt, vind je het dan erg?

44
00:05:10,080 --> 00:05:13,960
Hem vertellen dat het niet goed met mij gaat?

45
00:05:15,680 --> 00:05:19,280
>> Ja. Heeft hij iets gedaan?

46
00:05:19,280 --> 00:05:24,280
>> Ik wil hem gewoon niet naar beneden halen.

47
00:05:27,120 --> 00:05:30,120
>> Oké.

48
00:05:38,000 --> 00:05:41,230
[Muziek]

49
00:05:42,000 --> 00:05:45,440
Hé. Eh, ik weet niet of hij dat echt is

50
00:05:45,440 --> 00:05:48,000
uit.

51
00:05:48,000 --> 00:05:49,919
>> Oké.

52
00:05:49,919 --> 00:05:52,919
Oké.

53
00:05:54,460 --> 00:05:57,799
[Muziek]

54
00:06:05,640 --> 00:06:32,378
[Muziek]

55
00:06:44,800 --> 00:06:49,960
een beetje zoals hijzelf niet. Dus,

56
00:07:04,800 --> 00:07:07,280
Hé, insect.

57
00:07:07,280 --> 00:07:11,239
Ik heb dit voor je.

58
00:07:11,759 --> 00:07:13,440
Eh,

59
00:07:13,440 --> 00:07:16,000
Ik vroeg het me af.

60
00:07:16,000 --> 00:07:18,479
Yona kwam vanochtend langs en vroeg het

61
00:07:18,479 --> 00:07:21,039
over jou.

62
00:07:21,039 --> 00:07:25,800
Hij zei dat je niet had teruggebeld.

63
00:07:27,599 --> 00:07:30,560
Ik weet niet waar mijn telefoon is. Dus,

64
00:07:30,560 --> 00:07:32,800
>> oké.

65
00:07:32,800 --> 00:07:35,680
Ik ben gewoon bezorgd

66
00:07:35,680 --> 00:07:39,400
Je duwt hem weg,

67
00:07:40,400 --> 00:07:41,919
welke

68
00:07:41,919 --> 00:07:44,800
Ik weet het niet. Je was echt blij.

69
00:07:44,800 --> 00:07:48,400
Ik wil niet dat je dat vergeet.

70
00:07:48,400 --> 00:07:52,758
Dus misschien moet je proberen contact op te nemen.

71
00:07:55,120 --> 00:07:58,360
Houd van je.

72
00:07:58,479 --> 00:08:01,479
Oké.

73
00:09:02,000 --> 00:09:04,720
Ik heb gewoon Oh, sorry.

74
00:09:04,720 --> 00:09:07,360
Jij gaat.

75
00:09:07,360 --> 00:09:10,680
Ik gewoon

76
00:09:12,480 --> 00:09:14,240
Ik denk niet dat ik er de energie voor heb

77
00:09:14,240 --> 00:09:16,399
wij.

78
00:09:16,399 --> 00:09:19,839
Ik denk gewoon niet dat ik dit kan

79
00:09:19,839 --> 00:09:22,839
meer.

80
00:09:29,760 --> 00:09:33,519
Ellie, ik wil het kunnen

81
00:09:33,519 --> 00:09:34,959
Ik wil kunnen begrijpen hoe

82
00:09:34,959 --> 00:09:37,360
je voelt.

83
00:09:37,360 --> 00:09:39,279
>> Ik denk gewoon niet dat je het begrijpt.

84
00:09:39,279 --> 00:09:44,279
Alles wat we hebben gedaan sinds we elkaar ontmoetten.

85
00:09:44,959 --> 00:09:48,839
Je hebt mij zoveel geleerd.

86
00:09:52,480 --> 00:09:55,040
Ik gewoon

87
00:09:55,040 --> 00:09:59,640
Ik wil niet dat dit het einde voor ons is.

88
00:10:08,399 --> 00:10:12,200
Ellie, ik wil erbij zijn

89
00:10:12,640 --> 00:10:15,200
elke versie van jou. Ik wil kunnen

90
00:10:15,200 --> 00:10:19,320
Ellie te begrijpen.

91
00:10:21,200 --> 00:10:23,940
Alsjeblieft, laat je mij het proberen?

92
00:10:23,940 --> 00:10:27,099
[Muziek]

93
00:10:35,730 --> 00:10:38,850
[Muziek]

94
00:10:46,620 --> 00:10:59,039
[Muziek]

95
00:11:01,560 --> 00:11:12,059
[Muziek]

96
00:11:17,920 --> 00:11:19,279
Wat doe jij hier?

97
00:11:19,279 --> 00:11:22,240
>> Ik ontmoet Yona eigenlijk op het strand.

98
00:11:22,240 --> 00:11:24,720
>> Dat klinkt leuk.

99
00:11:24,720 --> 00:11:28,399
>> Ja, ik bedoel, ik ben behoorlijk opgewonden.

100
00:11:28,399 --> 00:11:30,240
Eh,

101
00:11:30,240 --> 00:11:32,480
wil je komen?

102
00:11:32,480 --> 00:11:34,240
>> Nee, dat klinkt als een jij en hij-soort

103
00:11:34,240 --> 00:11:34,959
van een ding.

104
00:11:34,959 --> 00:11:37,600
>> Hé, hoe gaat het met dat meisje van je werk?

105
00:11:37,600 --> 00:11:40,560
waar vertelden ze mij over? Elena toch?

106
00:11:40,560 --> 00:11:42,320
>> Ze is goed.

107
00:11:42,320 --> 00:11:44,320
>> Ja.

108
00:11:44,320 --> 00:11:45,360
>> Ja.

109
00:11:45,360 --> 00:11:47,839
>> Heb je met haar gesproken?

110
00:11:47,839 --> 00:11:50,399
>> Nou, ik heb niet graag met haar gesproken of

111
00:11:50,399 --> 00:11:51,360
sprak met haar.

112
00:11:51,360 --> 00:11:53,760
>> Dat doen we vandaag.

113
00:11:53,760 --> 00:11:55,760
>> Ja, dat doen we vandaag.

114
00:11:55,760 --> 00:11:57,839
>> Oké. Ik ga je nu verlaten. Oké,

115
00:11:57,839 --> 00:11:58,720
veel plezier.

116
00:11:58,720 --> 00:12:00,320
>> Ja, ik sms je als ik onderweg ben

117
00:12:00,320 --> 00:12:03,320
terug.

118
00:12:34,079 --> 00:12:37,920
Wat zou je ervan vinden om te vertrekken?

119
00:12:37,920 --> 00:12:39,760
Vertrekken?

120
00:12:39,760 --> 00:12:42,760
>> Ja.

121
00:12:43,120 --> 00:12:47,160
Niet alleen voor een paar dagen.

122
00:12:48,000 --> 00:12:50,240
Deze man in het boek dat ik aan het lezen ben, is gewoon

123
00:12:50,240 --> 00:12:52,639
zoals zien

124
00:12:52,639 --> 00:12:57,079
de wereld, weet je,

125
00:12:57,440 --> 00:13:00,720
en ik heb gewoon het gevoel dat ik dat nodig heb,

126
00:13:00,720 --> 00:13:02,880
ook.

127
00:13:02,880 --> 00:13:07,839
Heb je hier veel over nagedacht?

128
00:13:07,839 --> 00:13:11,680
Niet serieus, totdat

129
00:13:11,680 --> 00:13:13,200
totdat ik iemand vond die ik wilde verlaten

130
00:13:13,200 --> 00:13:16,200
met.

131
00:13:20,079 --> 00:13:23,079
Eh,

132
00:13:24,160 --> 00:13:28,079
Ik bedoel, als de residentie dat niet doet

133
00:13:28,079 --> 00:13:30,959
kom maar door, ik

134
00:13:30,959 --> 00:13:33,760
of zelfs als dat zo is, kan ik het terugdringen

135
00:13:33,760 --> 00:13:36,760
misschien.

136
00:13:37,920 --> 00:13:40,720
Eh,

137
00:13:40,720 --> 00:13:42,800
Ik weet het niet. Ik ben gewoon een soort van

138
00:13:42,800 --> 00:13:46,560
hier voor het eerst gelukkig.

139
00:13:46,560 --> 00:13:48,240
Oké.

140
00:13:48,240 --> 00:13:51,240
Oké.

141
00:14:00,940 --> 00:14:18,269
[Muziek]

142
00:14:19,519 --> 00:14:21,839
Hallo, ik ben Alison Newton. Ik speel Rowan

143
00:14:21,839 --> 00:14:23,760
De aard van ons. En wat dacht je ervan

144
00:14:23,760 --> 00:14:25,600
van de aflevering van deze week? Heb je gelachen?

145
00:14:25,600 --> 00:14:28,079
Heb je gehuild? Ik heb beide gedaan, maar laat het ons weten

146
00:14:28,079 --> 00:14:31,239
beneden.

147
00:14:32,980 --> 00:14:53,510
[Muziek]


